AURIC
London performances coming up / Próximas actuaciones en Londres
Watch our free accessible performance from the Bush Theater's Library 2023.
It includes text captions and audio descriptions in English.
The ACE-founded project AURIC mission's is to reinvent classical theatre for diverse audiences today. Our shows blend poetry from the Spanish Golden Age in translation, with melodies of contemporary world music. The tales we are reimagining draw inspiration from the 'tres culturas,' a time in Spain when Jewish, Muslim, and Christian communities coexisted in peace. They resonate profoundly with the challenges and joys we face today. By reinventing these timeless legacies, we aspire to celebrate the universality of classics. Our goal is to bring audiences together, transcending borders such as language and cultural barriers, mobility issues, or sensorial limitations. AURIC presents multilingual, transdisciplinary live performances and workshops to connect us all.
El proyecto AURIC, apoyado por ACE (Inglaterra), tiene como misión reinventar el teatro clásico para audiencias diversas en la actualidad. Nuestros espectáculos fusionan poesía de la Edad de Oro Española en traducción, con melodías contemporánea. Las historias que estamos reimaginando toman inspiración de las 'tres culturas', un tiempo en el que las comunidades judía, musulmana, y cristiana coexistían en paz, resonando profundamente con los desafíos y alegrías que enfrentamos hoy. Al reinventar estos legados atemporales, celebramos la universalidad de los clásicos. Nuestra meta es unir a las audiencias, superando barreras como el idioma, las diferencias culturales, problemas de movilidad, o limitaciones sensoriales. AURIC presenta actuaciones y talleres, multilingües y transdisciplinarios, con el objetivo de conectarnos a todos.
Our Shows / Nuestros Espectáculos
Reinventing the Classics / Reinventar los Clásicos
Our workshop "Reinventing the Classics will be back in 2024 hosted by "Projekt Europa".
Nuestro taller "Reinventar los clásicos" volverá en el 2024 con el apoyo de "Projekt Europa".
This workshop is for anyone interested in storytelling. We'll explore classics with fresh eyes and create new tales inspired by our heritages, focusing on marginalised voices such as those of women and migrants. Fragments from classical works will guide us throughout the process; participants are welcome to bring their choice of classical/ancient texts to work with.
This is a safe space where everyone is welcome!
Este taller va dirigido a todos aquellos interesados en contar historias. Exploraremos los clásicos desde perspectivas contemporaneas y crearemos relatos nuevos inspirados en el legado del Siglo de Oro, poniendo especial atención en amplificar voces marginadas como las de mujeres y migrantes.Fragmentos de obras clásicas nos guiarán a lo largo del proceso; los participantes pueden traer los textos clásicos o antiguos de su elección para trabajar con ellos.
¡Este es un espacio seguro donde todos son bienvenidos!